Teve um grande duelo (para quem seria o ganahdor da semana você decide) entre Vegeta e Bulma(teve gente que votou mais de uma vez e eu sei quando isso acontece) mas o príncipe dos saiiyajins venceu com um voto a mais! Sim, o vencedor foi Vegeta, e inciamos com a 3ª semana você decide!
Um grande erro da dublagem de Dragon Ball Z americana foi uma frase de Vegeta. Nappa pergunta: Qual é o ki dele, Vegeta? E o saiyajin responde: Its over 9000! (é acima de 9000!)
Tudo bem, só que tem um problema: O certo seria Its over 8000 e não 9000! O erro ficou famoso no mundo inteiro, ainda mais por ser uma frase , muito emocionante na série.
A frase chegou a ficar tão famosa que virou uma fala de efeito entre os adolecentes ianques! Confira abaixo o vídeo:
Confiram também o mangá americano para comprovar que o certo é Over 8000:
Nenhum comentário:
Postar um comentário